Chapultepec con otros ojos: Un recorrido en bicicleta

(13 reviews)

Mexico City audio tour: Chapultepec con otros ojos: Un recorrido en bicicleta

This is a 3.5mi cycling tour

It takes an average of 60 mins to complete.

Mexico City

Mexico

$14.99

Access all 38 locations offline with the VoiceMap app

Buy for a Group

Reviews

About the Tour

El Bosque de Chapultpec es uno de los espacios verdes más queridos y visitados de la Ciudad de México. En este tour en bicicleta a través del parque más hermosos de la capital, difrutarás de arte, historia, datos interesantes y el aire libre, en una ruta crada por una novelista y un experto en bicicletas.

El tour inicia en Pedal & Crank, la tienda de bicicletas de la colonia San Miguel Chapultepec, a la vuelta del bosque. Estando adentro de Chapultepec (que significa “cerro del chapulín”) descubrirás cómo evolucionó de un sitio sagrado para los Aztecas a un espacio cultural en el corazón de la Ciudad de México. Andarás a lo largo de avenidas arboladas y a un lado de tranquilos lagos, y te enterarás de cómo este oasis de 866 hectáreas se convirtió en el parque que es ahora.

Conocerás los secretos del último emperador Azteca y del rey poeta de Texcoco. Compartiremos datos entretenidos sobre las dos fuentes comisionadas por un embajador español. La historia de la Fuente de la Templanza y el elegante monumento público que fue rescatado al demoler un edificio de gobierno. El tour termina en el Tótem Canadiense, una escultura de madera que simboliza los 150 años de amistad entre México y Canadá.

Algunas preguntas que responderemos durante el recorrido:

¿Quién es el misterioso coronel enterrado en Chapultepec?
¿Por qué Chapultepec se pinta de morado durante la primavera?
¿Qué sitio sirvió como jardín secreto de Maximiliano y Carlota?
¿Dónde se encuentra el portal entre el mundo de los vivos y el de los muertos de los aztecas?
¿Quién inspiró el rostro de una de las esculturas del Quijote?
¿Cuándo se hizo una fila de un kilómetro afuera del zolóogico de Chapultepec?

Creamos este tour al decidir descifrar las historias detrás de los monumentos y puntos más icónicos del parque – aquellos por los que andamos, caminamos o nos ejercitamos todos los días, como muchos de los habitantes de la capital. Y así mostrar uno de nuestros lugares favoritos en la ciudad.

Ya sea que vivas aquí, hayas visitado antes o sea tu primera vez en la Ciudad de México, este tour de 60 minutos es para quien quiera ver el parque de Chapultepec con otros ojos.

Tour Producer

EnBiciArte Tours

2 tours

Diana Coronado es una escritora mexicana de novelas, libros para niños y guiones de cine. Ha vivido en tres continentes y visitado distintos países. Cuando se ha mudado a otros lugares, le gusta investigar y conocer las particularidades que hacen única a cada ciudad.

Raúl Martínez es un experto en bicicletas y le encanta pedalear por la Ciudad de México no solo para evitar el tráfico, sino porque le da la oportunidad de apreciar minucias y detalles que pasan desapercibidos cuando uno va detrás del volante. En 2019, junto con su hermano Jesús, fundó la tienda de bicletas Pedal&Crank, la mejor de la San Miguel Chapultepec.

EnBiciArte se creó a través de su amistad y su gran amor por la Ciudad de México. Juntos quisieron diseñar tours frescos, interesantes y entretenidos que conjugan las pasiones de cada uno: escribir y andar en bicicleta. Así, intentan salirse de los sitios de moda y moverse a los parques y las calles llenos de arte, historia y relatos poco conocidos.

Preview Location

Location 31

La Fuente de Nezahualcóyotl

A partir de aquí, te recomiendo andar lentamente hasta el final de la fuente o sentarte en una de las bancas mientras analizamos el monumento que tienes enfrente.

La fuente fue diseñada por el escultor Luis Ortiz Monasterio e inaugurada en 1956. Está inspirada en la plástic... A partir de aquí, te recomiendo andar lentamente hasta el final de la fuente o sentarte en una de las bancas mientras analizamos el monumento que tienes enfrente.

La fuente fue diseñada por el escultor Luis Ortiz Monasterio e inaugurada en 1956. Está inspirada en la plástica prehispánica de Tenochtitlán con elementos clásicos y geométricos, y rinde homenaje al gran gobernador de Texcoco, el Rey Nezahualcóyotl – a quien hemos mencionado anteriormente.

Su nombre completo era Acolmiztli Nezahualcóyotl, que significan “brazo de león” y “coyote hambriento”, animales que simbolizaban fiereza y astucia. Ambos le hacían honor a la personalidad de este gobernador, un hombre inteligente y versátil.

Lo primero que llama la atención de la fuente es su configuración en escuadra. En el muro más largo está hecho con piedra bola de río. El agua sale de los 72 discos que le hacen honor a los reinos y señoríos partícipes de la Triple Alianza – Texcoco, Tenochtitlán y Tlacopan – los cuales unieron fuerzas fuerzas para derrotar del señor de Azcapotzalco.

Las escenas en bajorelieve relatan la vida del Rey de Texcoco, desde su nacimiento, pasando por su coronación y hasta su muerte.

Al fondo y sobre una plataforma, aparece la estóica figura de Rey de Texcoco emergiendo del centro sobre un pedestal en forma de altar prehispánico, labrada en piedra de Xaltocan, un municipio del estado de Tlaxcala.

Sobre el muro hay tres relieves escultóricos que corresponden a los tres pueblos de la Triple Alianza. Estas representaciones están basadas en códices aztecas hechas con piedra sobre tezontle rojo, un tipo de roca de origen volcánico.

Del lado derecho de la plataforma, aparece una escultura monumental que representa a un brasero. Tiene inscripciones que aluden a los años que gobernó el Rey Nezahualcóyotl y a los labradores en piedra, conocidos como tlacuilos.

Nezahualcóyotl se destacó por ser un gobernador justo, organizado e inteligente. Dividió la ciudad de Texcoco en barrios, diseñó y construyó jardines, palacios, templos y calzadas. Más aún, descifró un sistema de diques para proteger de las inundaciones al pueblo, una hazaña de ingeniería impresionante para su tiempo, y ayudó a diseñar el acueducto que transportaba agua potable de Chapultepec a Tenochtitlán.

Además de eso, también era conocido como el Rey Poeta por sus hermosos y profundos poemas sobre la naturaleza y la vida.

Si aún no estás enfrente de la estatua de Nezahualcóyotl, al final de la fuente, por favor continúa hasta llegar a ella. Read More

View locations and route

How VoiceMap Works

Focus on your surroundings, not the screen

The VoiceMap app uses GPS to play audio automatically, at the right time and place, so you can focus on your surroundings, not the screen.

Follow a route with turn-by-turn-directions

VoiceMap tours follow a route from a fixed starting point. That lets us give turn-by-turn directions and use context to tell a better story.

Resume playback to go at your own pace

If you'd like to stop for a drink or go into a museum, end your tour then use the Resume feature to pick up exactly where you left off.

Listen as many times as you like

You can listen to your tours as often as you like using both the VoiceMap app and website.

Take virtual tours anywhere, like a podcast

Select Virtual mode in the VoiceMap app to listen to tours like a podcast - at home or in transit.

Buy for less on voicemap.me and sync

Once you've purchased a tour, it's added to your VoiceMap library. To access it in the app, just sign in using the same account.

Do tours without paying for data

Tours work offline, so you don't have to pay roaming fees. Just download them over WiFi before you get started.

Major Landmarks

Avenida Quebradora
Complejo Cultural de Los Pinos
Moctezuma's Baths
Quinta Colorada
Fountain of Temperance
La Milla San Miguel Chapultepec
Altar a la Patria
Chapultepec Castle
Obelisco a los Niños Héroes
Memorial Squadron 201
Audiorama
Calzada del Rey
Paseo del Quijote
Quijote en las Nubes
CDMX Letras
Lago de Chapultepec
Casa del Lago Juan José Arreola
Chapultepec Zoo
Fuente de las Ranas
Monumental Fuente de Nezahualcóyotl
Ginko Biloba sembrado por Akihito
Canadian Totem

View all

Getting There

Route Overview

VoiceMap tours follow a route from a set starting point. It’s how we give turn-by-turn directions and tell a story greater than the sum of its parts.

Start location
Gobernador José María Tornel 44, San Miguel Chapultepec I Secc, Miguel Hidalgo, 11850 Ciudad de México, CDMX, Mexico
Total distance

6km
Final location
Calz. del Rey, Panteón Civíl de Dolores, Miguel Hidalgo, 11580 Ciudad de México, CDMX, Mexico
Distance back to start location

742.2m

Directions to Starting Point

El tour inicia en Pedal&Crank Bike Shop, donde puedes rentar tu bici. La tienda se encuentra a 10-15 minutos caminando de La Condesa o Avenida Reforma. También puedes llegar en metro (Línea 1– Juanacatlán) o en Metrobús (Estación Parque Lira o La Salle).

Show Directions

Gift vouchers

Buy tours for friends and family who delight in discovery

Buy Now

Buy for a group

Get 15% to 50% off when you buy for a group

Buy Now

License this tour

Adapt this tour to use your brand and suit your guests

Find out more

Tips

Places to stop along the way

El barrio de San Miguel Chapultepec es ideal para desayunar, comer o cenar en muchos de sus deliciosos restaurantes o cafés. Mi lugar favorito para empezar el día (y donde se creó gran parte de este recorrido) es Marne, no dejes de probar sus deliciosos panes dulces. Si quieres hacer un picnic en el parque en Deli Lou puedes comprar uno de sus riquísimos sandwiches. Los mejores antojitos mexicanos están en El Comal Oculto. Y si tienes algo de tiempo después del tour, visita alguna de las galerías de arte contemporaneo de la colonia, detente por un helado en La Galería Café, y cierra con una cena en Barrón o una copa de vino en El Brutal. Si se te antoja comida más intrépida, detente en Tacos Morán.

Best time of day

El Parque de Chapultepec está abierto al público de martes a domingo de 5am a 7pm.

Pedal&Crank Bike Shop está abierto de martes a viernes de 9am a 7pm. Los fines de semana de 10am a 3pm.

El Audiorama, uno de los puntos dentro de Chapultepec, está abierto de martes a domingo de 9am a 5pm.

El tour toma 50 minutos, pero quizá quieras detenerte en varios de los sitios visitados para recorrerlos, tomar fotos o descansar de la bici. Depende de tu ritmo, pero normalmente toma de 1.5 a 2 horas, o más si vienes en compañía.

Considera que en México no hay cambio de horario y el sol se mete más temprano que en otros países durante el verano.

Entre semana es ideal para evitar multitudes.

Precautions

No olvides traer tu teléfono cargado y audífonos para una mejor experiencia. Descarga el tour con antelación utilizando wifi, o en la tienda Pedal & Crank.

Viste ropa y zapatos cómodos para andar en bicicleta. Podría ser buena idea traer agua y un refrigerio. Hasta podrías considerar comprar un sandwich y llevar un libro para hacer un picnic al final del tour.

Esta sección de Chapultepec suele ser segura. Sin embargo, las precauciones básicas y el sentido común siempre son importantes. Quizá no necesites asegurar tu bicicleta, pero no la dejes sin supervisión en ningún momento.

Los conductores en México no siempre siguen las reglas de tránsito, ten cuidado al cruzar las calles.

Get The App

Download tours to use them offline

Listen hands-free with GPS playback

Get turn-by-turn directions

Scan the QR Code

“This app has become my go-to app for audio tours. I pretty much use it for every trip and it works wonderfully. I highly recommend VoiceMap for travelers to truly experience cities.”

App Store Review

“Great app. walk around at your own pace, stop where you want, move on or speed up when you want. Read the script before you go or during the commentary, speed it up or replay it. Repeat the tour whenever you like.”