Leyendas de Pendleton: Figuras, Mitos y el Espíritu de Resiliencia

Loading...

Your payment is processing. Please wait for a few seconds to access the tour.

Leyendas de Pendleton: Figuras, Mitos y el Espíritu de Resiliencia

New Tour
No ratings yet
Pendleton, Oregon audio tour: Leyendas de Pendleton: Figuras, Mitos y el Espíritu de Resiliencia
This is a 0.8mi walking tour
It takes an average of 60 mins to complete.
Free
Access all 28 locations offline with the VoiceMap app

About the Tour

Pendleton, Oregon, es el hogar del Rodeo Pendleton, uno de los más grandes y reconocidos del país. Si bien el Rodeo de Pendleton es un pilar fundamental, el patrimonio y el encanto atemporal del Oeste, esconden mucho más. En este recorrido a pie, escucharás mitos locales e historias sobre personajes legendarios mientras conoces un pueblo donde la realidad eclipsa el folclore.

El recorrido comienza en el Museo Estación de la Herencia, una estación de tren restaurada. Pasaremos por los históricos edificios de ladrillo del centro, muchos de los cuales albergaron en su momento, bares clandestinos en sótanos y burdeles en pisos superiores. A lo largo del camino, verás estatuas de bronce que conmemora a algunos ilustres personajes de Pendleton.

Descubrirás cómo la comunidad ha demostrado una resiliencia notable una y otra vez, desde el crecimiento de las Tribus Confederadas de la Reserva Indígena de Umatilla, hasta convertirse en uno de los mayores empleadores de la región; O bien la preservación del centro de la ciudad ante incendios y catástrofes. El recorrido finaliza en el puente sobre el río Umatilla, donde el salmón ha regresado tras ser completamente erradicado gracias a las labores de restauración lideradas por las Tribus.

En este recorrido de 60 minutos, tendrás la oportunidad de:

  • Revivir una de las históricas y más dramáticas actuaciones en la historia del Rodeo.
  • Trascender la arquitectura moderna, para adentrarse en lo que alguna vez fue el bullicioso centro del barrio Chino de los 1900.
  • Escuchar la historia del “Triple Nickles” El primer batallon Americano del paracaidistas negros.
  • Visitar la tienda Hamley & Compañía, el histórico taller de talabartería que ha servido a vaqueros nativos y no nativos desde 1905.
  • Explorar el legado de Stella Darby, la Madam de uno de los burdeles más notorios de Pendleton.

Al final del recorrido tendrás una idea de lo que le da a Pendleton una reputación legendaria.

Las condiciones para el tránsito peatonal del centro, hace que este sea un recorrido accesible para la mayoría de los visitantes. Obtenga más información sobre la accesibilidad de este recorrido en la sección Precauciones más adelante.

Este recorrido fue desarrollado en colaboración con la Ciudad de Pendleton y Travel Pendleton. La foto del encabezado fue provista por Joni Kabana.

ADVERTENCIA SOBRE EL CONTENIDO: Este tour es principalmente para familias. Sin embargo, hay contenido (aunque no vulgar ni explícito) que podría no ser apropiado para algunos niños. Además, hemos decidido utilizar para este tour, el término trabajo sexual. Reconocemos que existen diferentes opiniones sobre el lenguaje apropiado y que este tema implica más matices de los que podemos abordar aquí.

Categories

Tour Producer

Bienvenido al Este de Oregón! El Este de Oregón es un mosaico de diversas y ricas historias, desde pueblos indígenas, pastores vascos de ovejas, agricultores japoneses, en fin, multitud de culturas que siguen vivas y prosperando por estos lugares. Ya sea celebrando nuestras vibrantes artes y tradiciones, o bien disfrutando de los impresionantes paisajes, hasta explorar nuestros centros urbanos con la ayuda de los recorridos con audio y autoguiados como este; hay muchísimas formas de conectarse con la gente y los paisajes de la región. Planifica tu viaje en: visiteasternoregon.com

Preview Location

Location 3

Viendo El Hotel Bowman

Detente en la esquina de la calle Frazer y Main. Viendo hacia la Main, tienes frente a ti el hotel Bowman, el edificio de ladrillo rojo.

Hoy, al igual que cuando se construyó el hotel Bowman en 1906, nos ofrece un impresionante marco sureño del principal distrito comercial ...
Read More

How VoiceMap Works

Major Landmarks

  • Heritage Station Museum

  • Oregon Trail Kiosk

  • Pendleton Chamber of Commerce

  • Wildhorse Resort & Casino

  • Tamastslikt Cultural Institute

  • Bowman Hotel

  • Empire Block.

  • City Hall.

  • Historic Rivoli Theater

  • Oak Hotel

  • Centennial Park.

  • Hamley Steakhouse & Saloon

  • Hamley & Co. Western Store

  • Rainbow Cafe

  • Pendleton Round-Up & Happy Canyon Hall of Fame Museum

  • Brownfield Park

  • Bowman Studio.

  • Pendleton Center for the Arts

  • Pendleton Riverwalk

Getting There

Route Overview

VoiceMap tours follow a route from a set starting point. It’s how we give turn-by-turn directions and tell a story greater than the sum of its parts.
  1. Total distance
    1km
  2. Distance back to start location
    566.18m

Directions to Starting Point

El recorrido comienza en la acera frente al Museo Estación de la Herencia. El museo comparte el estacionamiento con la Cámara de Comercio de Pendleton y suele haber bastantes lugares disponibles. Las entradas al estacionamiento se encuentran por la avenida Frazer Suroeste y la calle Main sur. También dispone de estaciones de carga para vehículos eléctricos.

Show Directions
Gift vouchers
Buy tours for friends and family who delight in discovery
Buy Now
License this tour
Adapt this tour to use your brand and suit your guests
Find out more

Tips

Places to stop along the way

Hay una variedad de tiendas y restaurantes en el centro, aunque toma en cuenta que algunos negocios cierran los domingos y lunes, y muchos cierran después de las 5:00 pm.
Visita la Cámara de Comercio de Pendleton, cerca del inicio del recorrido, para obtener recomendaciones personalizadas. O bien, si estás buscando ideas de viaje a otras partes del este de Oregón, visita visitasternoregon.com . También encontrará información sobre accesibilidad para algunas atracciones de la región en: blue-path.org, así como wheeltheworld.com.

Best time of day

La mejor época de visita es de abril a octubre, aunque las temperaturas suelen superar los 32 °C en los meses de verano. El centro de Pendleton está más concurrido de lo habitual durante eventos representativos como el Rodeo. El frío (incluyendo hielo o nieve) podría dificultar completar el recorrido durante el invierno.

Precautions

La disposición peatonal del centro hace que este sea un recorrido accesible para la mayoría de los visitantes. La ruta transcurre casi en su totalidad por aceras pavimentadas y uniformes con rampas, y la mayoría de los cruces peatonales se encuentran en semáforos. Hay algunas excepciones, que se detallan aquí y durante el recorrido. Entre las ubicaciones 5 y 6 (en la calle SW 1st), la acera es irregular y el cruce no está en un semáforo. El cruce en la ubicación 16 (en la calle SE 1st) tampoco está en un semáforo, y los vehículos estacionados podrían dificultar la visibilidad del tráfico. En cada caso, existe una ruta alternativa para llegar a la siguiente ubicación por la calle Main; o puede moverse manualmente a la siguiente ubicación.
Tenga en cuenta que ninguno de los cruces peatonales tiene señales acústicas. Además, la acera a veces se comparte con restaurantes al aire libre, lo que podría dificultar la circulación en horas pico.

Get The App

Download tours to use them offline
Listen hands-free with GPS playback
Get turn-by-turn directions
Scan the QR Code
“This app has become my go-to app for audio tours. I pretty much use it for every trip and it works wonderfully. I highly recommend VoiceMap for travelers to truly experience cities.”
App Store Review
“Great app. walk around at your own pace, stop where you want, move on or speed up when you want. Read the script before you go or during the commentary, speed it up or replay it. Repeat the tour whenever you like.”
Google Play Store

Last Updated

8 Jan 2026

Questions and Reviews

Loading…