克罗伊登华人寺庙遗址

克罗伊登（Croydon）位于塔加拉卡（Tagalaka）原住民之地，在19世纪末至20世纪初的澳洲淘金热时期，这曾是北昆士兰较大的华人聚居地之一。这条围绕华人寺庙及定居点遗址的徒步语音导览，将为大家讲述那些远渡重洋、来此追寻财富与机遇的华人移民的非凡故事。

从入口处威风凛凛的福犬（石狮子）开始，你将了解到：1904年（龙年），克罗伊登的华人社区在这座偏远的淘金小镇上建了这座寺庙。遗产研究员詹尼斯·汉利（Janis Hanley）博士依托后裔的口述史料，鲜活再现了相关历史故事。大家会听到考古学家戈登·格林威德（Gordon Grimwade）讲述他在1990年代记录了这个重新发现的遗址，还有寻找祖父苏凯（Sue Kee）的后裔维尔莉特（Violet），以及在附近长大的塔加拉卡长老加里·欧文斯（Gary Owens）的亲身回忆。

走过寺庙遗址，探访当年为社区节庆供应烤猪的烤炉遗迹。最后步行至伊瓜纳联合采矿博物馆（Iguana Consols Outdoor Mining Museum）——导览的终点——途中你还会了解到追溯华人原住民混合血统家谱的种种不易。

本次游览约40分钟，你将有机会：

• 近距离观赏这座独一无二的水泥石材的古庙遗址，包括莲花造型的砂岩底座；
• 在新的香炉前点燃一炷香，许个愿或做一次祈祷。
• 了解当代中国村庄里仍存续的烤猪炉习俗，以及如何用这种炉子烤出一只香喷喷的烧猪；
• 体验当年内陆华人菜农的真实生活；
• 学习如何运用华人文化设计理念，来重新讲述并致敬这片遗址的遗产。

这条旅游路线平坦好走，沿途经过建筑师南希·刘（Nancy Lau）以莲花为造型打造的遮阳亭，将现代设计语言与传统古韵相融。

我们衷心感谢各位讲述者，无私分享专业知识与亲身经历，并付出宝贵的时间。按出场顺，我们感谢：

• Trevor Pickering —— 克罗伊登郡市长
• Gordon Grimwade —— 遗址考古学家
• Douglas Lam —— 华裔长老
• Nancy Lau —— 遗址建筑师
• Lai Chu Chan —— 凯恩斯及地区华人协会主席
• Cedric Hughes —— 克罗伊登华人后裔
• Violet Dargan —— 克罗伊登华人后裔
• Gary Owens —— 塔加拉卡华裔长老
• Joanna Chen —— 鼓手，CADCAI 成员