Historia y ecología: una guía a la Reserva de South Cape May Meadows

New Tour

No ratings yet

Cape May, New Jersey audio tour: Historia y ecología: una guía a la Reserva de South Cape May Meadows

This is a 1.2mi walking tour

It takes an average of 30 mins to complete.

Cape May, New Jersey

The United States

Free

Access all 13 locations offline with the VoiceMap app

Reviews

About the Tour

La Reserva South Cape May Meadows en New Jersey alberga una amplia variedad de flora y fauna nativas en sus 200 acres. En este circuito a pie, aprenderás sobre la riqueza ecológica del área, además de conocer su fascinante historia y recuperación.

Este recorrido pasa por humedales de agua dulce y una playa protegida, revelando la asombrosa historia de South Cape May. Descubrirás cómo lo que fuera un vibrante pueblo victoriano fue reclamado por el mar y cómo The Nature Conservancy ha transformado este paisaje en un hábitat protegido para innumerables especies.

Las vistas panorámicas del Faro de Cape May ofrecen un impresionante telón de fondo para tu aventura. Las bancas estratégicamente colocadas en el recorrido, invitan a momentos de tranquila reflexión y descanso, permitiendo a los visitantes absorber la belleza inherente y la importancia ecológica de la reserva.

A lo largo de esta ruta de 1.5 millas, podrás:

Aprender sobre los desarrolladores que intentaron hacer de esta área un centro turístico, y cuyos planes fueron frustrados por las recesiones económicas y las implacables tormentas costeras.
Observar plantas en floración como la hierba de Santa María, la vara de oro y la flor de niebla.
Identificar aves migratorias y residentes como el chorlito silbador, los charranes menores y el ostrero americano.
Conocer los esfuerzos de conservación en los ecosistemas de agua dulce.
Explorar el bosque marítimo en búsqueda de ciervos, zorros y nutrias.
Descubrir el muelle flotante para observar aves y la singular plataforma de observación.
Comprender la importancia de los estudios científicos en curso, como la iniciativa del estudio de búhos, The Owl Project.

Este recorrido de 30 minutos tiene algo para todos los amantes de la naturaleza. Ya seas un ferviente observador de aves, un aficionado casual de la fauna o alguien que busca una experiencia tranquila al aire libre, South Cape May Meadows garantiza un viaje inolvidable a través de uno de los paisajes naturales más extraordinarios de New Jersey.

The Nature Conservancy te invita a explorar un santuario ecológico único ubicado en el Atlantic Flyway, donde convergen plantas nativas, vida silvestre diversa y una rica historia ambiental.

Tour Producer

The Nature Conservancy In New Jersey

3 tours

Preview Location

Location 8

Fauna de South Cape May Meadows

Cuando llegues a la siguiente intersección, gira a la izquierda hacia el East Trail

[Pausa de 3 segundos]

Por favor, detente aquí.

Aunque ya has aprendido que esta reserva es un refugio para aves, muchos otros animales también tienen aquí su hogar y aprovechan sus abu... Cuando llegues a la siguiente intersección, gira a la izquierda hacia el East Trail

[Pausa de 3 segundos]

Por favor, detente aquí.

Aunque ya has aprendido que esta reserva es un refugio para aves, muchos otros animales también tienen aquí su hogar y aprovechan sus abundantes recursos. Las áreas de la reserva donde los árboles y arbustos dan paso a los humedales son ideales para escuchar el canto de las ranas, ¡especialmente el de las ranas mironas primaverales! De marzo a mayo, la reserva se llena del sonido del coro de los machos que emiten silbidos repetidos a intervalos de aproximadamente un segundo. Mientras que de mayo a julio, es más probable que escuches el llamado profundo de las ranas toro americanas, la especie de rana más grande de los Estados Unidos.

Por otro lado, las ranas arborícolas grises del sur pueden verse posadas en las ramas horizontales de los árboles, mientras que los sapos de Fowler y los sapos americanos suelen cruzar los senderos de la reserva. ¡Ten cuidado al caminar durante los meses de primavera, ya que es una época de mucha actividad para el cruce de ranas y sapos!

Además, los árboles, las hierbas altas de los humedales y las plantas nativas de esta reserva son excelentes puntos de caza para las libélulas. Muchas especies de libélulas descansan en ramas o plantas hasta detectar a su presa. En South Cape May Meadows, las libélulas y caballitos del diablo alcanzan su mayor número durante junio y julio. Especies fascinantes como la rayadora de Halloween, la ala de ébano o la libélula viuda se hacen notar atravesando la reserva a gran velocidad.

Los árboles y arbustos del bosque marítimo, incluyendo el pino bronco, el querco de oso o roble matorral y el cedro rojo oriental, ofrecen refugio a animales más grandes que viven en la reserva o que pasan por ella como parte de su territorio más amplio. Zorros rojos, coyotes, mapaches y ciervos de cola blanca son solo algunos de los mamíferos que residen en este hábitat.

Continuemos mientras te cuento más. Sigue derecho.

Los puentes que cruzan los canales de la reserva son un excelente lugar para observar ratas almizcleras, garzas azules, garcetas y tortugas, así que asegúrate de mirar hacia el agua y a lo largo de las orillas. En días soleados, las tortugas de vientre rojo y las tortugas pintadas occidentales suelen tomar el sol en los bordes de los humedales. La mayoría de las especies de tortugas toman el sol para ayudar a regular su temperatura corporal y su metabolismo.

Además de las aves que anidan en la playa durante el verano, la playa y las aguas poco profundas cercanas son ideales para observar delfines en verano y otoño, así como aves marinas, como los negrones y somormujos, especialmente durante el invierno. En otoño, la playa florece con varas de oro costeras que proporcionan alimento a las mariposas monarca, las cuales migran anualmente por la reserva en su viaje hacia sus zonas de invernación en México.

Sigue avanzando derecho en dirección al observatorio flotante de aves. Read More

View locations and route

How VoiceMap Works

Focus on your surroundings, not the screen

The VoiceMap app uses GPS to play audio automatically, at the right time and place, so you can focus on your surroundings, not the screen.

Follow a route with turn-by-turn-directions

VoiceMap tours follow a route from a fixed starting point. That lets us give turn-by-turn directions and use context to tell a better story.

Resume playback to go at your own pace

If you'd like to stop for a drink or go into a museum, end your tour then use the Resume feature to pick up exactly where you left off.

Listen as many times as you like

You can listen to your tours as often as you like using both the VoiceMap app and website.

Take virtual tours anywhere, like a podcast

Select Virtual mode in the VoiceMap app to listen to tours like a podcast - at home or in transit.

Buy for less on voicemap.me and sync

Once you've purchased a tour, it's added to your VoiceMap library. To access it in the app, just sign in using the same account.

Do tours without paying for data

Tours work offline, so you don't have to pay roaming fees. Just download them over WiFi before you get started.

Getting There

Route Overview

VoiceMap tours follow a route from a set starting point. It’s how we give turn-by-turn directions and tell a story greater than the sum of its parts.

Start location
692 Sunset Blvd, Cape May, NJ 08204, USA
Total distance

2km
Final location
692 Sunset Blvd, Cape May, NJ 08204, USA
Distance back to start location

82.71m

Directions to Starting Point

El recorrido comienza cerca del módulo de bienvenida para visitantes, en el extremo sur del estacionamiento, pasando el arco de entrada. La primera parada está frente al módulo de bienvenida. Haz una pausa allí por un momento para escuchar todo el audio. Luego, dirígete hacia la entrada del sendero principal (Main Trail), que se encuentra al final del camino de piedras a la derecha del módulo de bienvenida.

Show Directions

Gift vouchers

Buy tours for friends and family who delight in discovery

Buy Now

License this tour

Adapt this tour to use your brand and suit your guests

Find out more

Tips

Places to stop along the way

El recorrido sigue el sendero South Cape May Meadows. Podrás hacer una pausa en el Muelle de Observación de Aves y en la Torre de Observación. Siéntete libre de detenerte en cualquier punto para disfrutar de las vistas y sonidos que te rodean.

Best time of day

Aunque este recorrido está disponible todo el año, de amanecer a anochecer, la mejor época para realizarlo es de mayo a octubre. Para observar más actividad de aves, realiza este recorrido durante las épocas de migración en primavera, de mayo a principios de junio; y en otoño, de principios de septiembre a finales de octubre. Para ver las flores de la malva de los pantanos, visita a mediados o finales de julio. Para avistar la icónica mariposa monarca, planifica tu visita entre principios de septiembre y mediados de octubre.

Precautions

Asegúrate de llevar audífonos para disfrutar del recorrido. Durante el verano, considera traer protector solar y agua.

Get The App

Download tours to use them offline

Listen hands-free with GPS playback

Get turn-by-turn directions

Scan the QR Code

“This app has become my go-to app for audio tours. I pretty much use it for every trip and it works wonderfully. I highly recommend VoiceMap for travelers to truly experience cities.”

App Store Review

“Great app. walk around at your own pace, stop where you want, move on or speed up when you want. Read the script before you go or during the commentary, speed it up or replay it. Repeat the tour whenever you like.”

Google Play Store

Questions and Reviews

Loading…

Loading...