The Paris-based chapter of the Daughters of the American Revolution designed this tour for everyone interested in Revolutionary-era history. Historian and chapter member Ellen Hampton wrote the text. Benjamin Franklin's voice is performed by Mark Primmer, of the Benjamin Franklin VFW Post 605, Paris; the Marquis de La Fayette's voice is that of Claude Urraca, former journalist (and husband of Ellen Hampton), and the former dean of The American Cathedral in Paris, the Very Rev. Zachary Fleetwood, lends his native Virginia accent to the voice of Thomas Jefferson. Yorick de Guichen, of the Society of the Cincinnati, provided the French version of the Benjamin Franklin tour.
FR:
Le chapitre français des Filles de la Révolution américaine a conçu cette visite pour toutes celles
et ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'époque révolutionnaire américaine (et française) à Paris. Le texte est rédigé par Ellen Hampton, historienne et membre du chapitre. La voix de Benjamin Franklin est interprétée par Mark Primmer, du poste Benjamin Franklin VFW 605 à Paris ; la voix du marquis de La Fayette est celle de Claude Urraca, ancien journaliste (et époux d'Ellen Hampton), et l'ancien doyen de la Cathédrale américaine à Paris, le Très Révérend Zachary Fleetwood, prête son accent natif de Virginie à la voix de Thomas Jefferson. Yorick de Guichen, de la Société des Cincinnati, a réalisé la version française de la visite de Benjamin Franklin.