Croydon Shire Council

克罗伊登郡位于昆士兰远北地区，卡奔塔利亚湾（Gulf of Carpentaria ）以东，距州府布里斯班约2200公里。辖区面积29,538平方公里，接近塔斯马尼亚州（Tasmania）的一半，是海湾地区一片独特而壮丽的内陆风光。

如今，郡经济仍以畜牧业和服务业为主。随着旅游业的成功推广，沿着萨凡纳之路（Savannah Way）前来的游客日益增多。郡议会一直致力于保护和弘扬本地区丰富的采矿和畜牧业遗产——这一点从他们连续多年在“Ergon Energy整洁城镇奖”中的优异表现便可见一斑，2008年更荣获昆士兰远北地区 “最友好城镇” 的称号。

克罗伊登镇基础设施完善：绿树成荫的公园、凉亭、野餐桌、免费电烧烤炉、儿童游乐场等，为居民和游客都带来便利。各种体育和娱乐设施也一应俱全，倡导健康积极的生活方式，增强社区凝聚力。

历史建筑、现代设施与独树一帜的景点于此相融，克罗伊登郡因此成为值得驻足一晚甚至更久的旅游去处。克罗伊登华人寺庙遗址无疑是其中的明珠——配有语音导览和全新的解说牌，体验极佳。镇上的遗产区也是不容错过的标志性景观。

当地人为城镇的整洁环境、友善民风，以及丛林独有的热忱待客风范而倍感自豪。无论你是想探寻家族的地方族谱，还是想体验历史悠久的“Gulflander”观光火车，克罗伊登都是必打卡的目的地，任何一份行程规划都不应将其遗漏。

一百多年前华人移民即为当地经济繁荣作出重要贡献。中华人民共和国驻布里斯班总领馆将积极支持中澳开展更多人员往来和文化交流,推动友谊代代相传,与澳各界朋友一道推动两国关系行稳致远。

本语音导览由英语翻译成中文的工作，由中华人民共和国驻布里斯班总领事馆共同资助。