Cuando me mudé a Granada en el 2006, pensaba quedarme un año, o quizás dos. Como mucho, tres o cuatro. Pero como pasa a muchas personas, la ciudad - su historia, su cultura, su gente - me cautivó. Además, me gustaba la ubicación estratégica: cerca del mar y a la sombra de la imponente Sierra Nevada. Había viajado mucho, y sabía que Granada era única. Con el tiempo, llegué a sentirme Granaíno. Aparte de disfrutar de todo lo que ofrece Granada, me encanta viajar por Andalucía para conocer sus ciudades, sus pueblos y el campo. Sobre todo, me gusta hacer senderismo en las magníficas montañas, y tengo la web treksierranevada.com, que propone rutas autoguiadas por la Sierra Nevada. También me dedico a la traducción y a la edición de libros de texto.

La versión española de "Granada cautivadora: un paseo a pie por el casco histórico y el Albaicín bajo" ha sido adaptada y narrada por Cristina Hernando Bautista, nacida y criada en Granada. “Tapices y Tinaos: Un Tour de Pampaneira” ha sido adaptada y narrada por Adela Guerrero García, criada en el pueblo de montaña Güéjar Sierra y licenciada en historia.