Descubre las Históricas Calles del Centro de Echo
About the Tour
La ciudad de Echo, Oregón, ha visto su desarrollo en siglos de historia. En este recorrido a pie, descubrirás, cómo la zona fué administrada por las tribus de Cayuse, Umatilla y Walla Walla y cómo su expansión hacia el oeste la moldeó aún más, antes de convertirse en el encantador paraíso arbolado que es hoy.
El recorrido sigue una ruta circular que comienza en el Fuerte Henrietta a orillas del río Umatilla. Al recorrer el pequeño centro de Echo, pasaremos por edificios históricos que datan de sus años de auge. El narrador se expresa como si estuviera en la década de los 1800’s cuando el ferrocarril transformó a Echo, los guiaremos en un viaje por el tiempo para conocer los personajes que moldearon esta comunidad como los ganaderos nativos o bien, los viajeros de la ruta de Oregón, así como los trabajadores chinos del ferrocarril.
A lo largo del camino, tendrás la oportunidad de:
- Aprender el nombre nativo de la zona y descubrir cómo estas tribus han gestionado la tierra con esmero desde tiempos inmemoriales.
- Visitar el lugar donde las carretas de la ruta de Oregón cruzaban el río Umatilla.
- Explorar las contribuciones de los inmigrantes chinos, japoneses, portugueses y alemanes a la comunidad.
- Conocer la singular historia económica de Echo, desde las fábricas de conservas de liebres, hasta la producción de lana, que en sus días la convirtieron en el mayor punto de embarque de ovejas de Oregon.
- Descubrir cómo el pueblo se convirtió en la ciudad-árbol más pequeña de Oregon y de los Estados Unidos, gracias a la determinación de las primeras lideresas locales.
- Visitar el adornado edificio Koontz y su casa, que fuera el hogar de la familia fundadora del pueblo.
En este recorrido de 60 minutos por un pueblo que ha conservado su pasado y a la vez se adapta a los nuevos tiempos, tu imaginación te llevará a una época en la que aún había amarres de postes en las calles.
La distribución peatonal del pueblo, lo convierte en un recorrido accesible para la mayoría de los visitantes, aunque algunas aceras son irregulares. Para obtener más información sobre la accesibilidad de este recorrido visita el sitio
Este recorrido se desarrolló con la colaboración de la Ciudad de Echo. La imagen del encabezado fué cortesía de Diane Berry/Ciudad de Echo.
Tour Producer
Visit Eastern Oregon
Bienvenido al Este de Oregón! El Este de Oregón es un mosaico de diversas y ricas historias, desde pueblos indígenas, pastores vascos de ovejas, agricultores japoneses, en fin, multitud de culturas que siguen vivas y prosperando por estos lugares. Ya sea celebrando nuestras vibrantes artes y tradiciones, o bien disfrutando de los impresionantes paisajes, hasta explorar nuestros centros urbanos con la ayuda de los recorridos con audio y autoguiados como este; hay muchísimas formas de conectarse con la gente y los paisajes de la región. Planifica tu viaje en: visiteasternoregon.com
Preview Location
Location 11
De viajero sin boleto a pastor de ovejas | En el Departamento de Bomberos 2
How VoiceMap Works
Major Landmarks
-
Fort Henrietta Park and Campground
-
Tamastslikt Cultural Institute
-
Old Oregon Trail Sign
-
Sno Road Winery
-
Koontz House
-
Echo Corn Maze & Pumpkin Patch
-
Blue Bumblebee
-
H & P Cafe
-
Echo Methodist Church
-
Echo Historical Museum
-
George Park
-
Chinese House
-
Umatilla Masonic Lodge Hall
-
Echo Hills Golf Course
-
Echo Meadows
Getting There
Route Overview
-
Start location10 W Main St, Echo, OR 97826, USA -
Total distance2km -
Final locationBridge St, Echo, OR 97826, USA -
Distance back to start location188.37m
Directions to Starting Point
Al entrar al pueblo por la calle Main (con las vías del tren a tus espaldas), busca el estacionamiento de casas móviles a tu izquierda. Al final de ese estacionamiento verás un letrero que dice: “Oregon Trail” que indica la entrada; ahí deberás girar a la izquierda. Continúa por la calle lateral hasta el estacionamiento de grava en la curva. Puedes estacionarte en cualquier punto de las zonas de grava. También puedes seguir por la curva unos 0.1 de milla hasta el estacionamiento en la calle del Parque George. Solo asegúrate de regresar al parque del Fuerte Henrietta para comenzar el recorrido.
Tips
Places to stop along the way
La Iglesia de San Pedro es una hermosa iglesia histórica, ubicada justo al otro lado del río; los voluntarios estarán encantados de abrirla si se les solicita. Además Sno-Rod y Echo Ridge son excelentes opciones de almacenaje local. Si prefieres disfrutar de la adrenalina, los senderos para bicicletas de montaña están abiertos tanto para ciclistas como para senderistas. Visita: echo-oregon.com/attractions/ para obtener más información sobre las atracciones locales.
¿Quieres explorar un poco más? Te recomendamos visitar el Instituto Cultural Tamástslikt, el cual está convenientemente ubicado junto al Casino Wild Horse & Resort.
Puedes visitar: visiteasternoregon.com para más ideas de viajes. También encontrarás
información sobre la accesibilidad para algunas atracciones de la región en blue-path.org
Best time of day
El mejor tiempo del año para visitar es de abril a octubre, aunque las temperaturas pueden superar los 32 grados centígrados en los meses de verano. El frío (incluyendo el hielo y la nieve) podrían dificultar que logres el recorrido durante el invierno.
Precautions
Hay pocas sombras, así que asegúrate de llevar contigo agua y protector solar durante los meses de verano.
Hemos hecho todo lo posible para diseñar una ruta de senderismo lo más accesible posible. Sin embargo, la ruta no siempre cuenta con aceras pavimentadas o niveladas. Para obtener una descripción completa de la accesibilidad de esta ruta puedes visitar: qrco.de/etour-access.
Get The App