About the Tour
1940 m. vasarą, kai nacių pajėgos užkariavo Europą, o sovietų kariuomenė okupavo Lietuvą, du diplomatai ėmėsi drąsių ir ryžtingų veiksmų bei išgelbėjo tūkstančius gyvybių.
Šioje kelionėje Kaune seksite išgelbėtųjų pėdomis. Sužinosite, kaip per kelias savaites, dirbdami nepriklausomai vienas nuo kito, Nyderlandų garbės konsulas Janas Zwartendijkas ir Japonijos vicekonsulas Chiune Sugihara atvėrė kelią į saugų prieglobstį daugiau nei 2000 žydų pabėgėlių.
Kelionė prasidės prie istorinio miesto fontano Laisvės alėjoje, kur sužinosite apie lemiamą momentą, kai individualūs sąžinės veiksmai pasipriešino pasaulinei abejingumo bangai. Per kruopščiai paruoštus garso įrašus ir išgyvenusiųjų liudijimus išgirsite skubius, pašnibždomis vykstančius pabėgėlių pokalbius ir pajusite didėjančią įtampą sovietų kariuomenei okupuojant miestą. Garsinė kelionė baigiasi priešais Sugiharos namų muziejų, kur Sugihara iki paskutinės akimirkos dirbo be atokvėpio, išduodamas vizas, kol buvo priverstas palikti Lietuvą.
Per šį 40 minučių trukmės pasivaikščiojimą taip pat:
- Susipažinsite su pagrindiniais Sugiharos ir Zwartendijko istorijų veikėjais.
- Pasinersite į tarpukario Kauno garsus.
- Patirsite pabėgėlių kelionę bandant gauti vizas gyvenimui.
- Praeisite per istorines vietas, įskaitant buvusią KGB būstinę, buvusį Nyderlandų konsulatą ir buvusią Sovietų Sąjungos ambasadą.
- išgirsite šiuolaikinių asmenybių, tarp jų ir dabartinio Nyderlandų ambasadoriaus Lietuvoje, mintis;
- išgirsite archyvinius balsus iš praeities, pasakojančius savo istorijų fragmentus;
- ir galiausiai atvyksite į Sugiharos namų muziejų, kur galėsite apžiūrėti ekspoziciją ir sužinoti daugiau apie šį istorijos etapą.
Šią ekskusiją, sukurtą britų menininkių Jenny Kagan ir Louise K Wilson, sudaro binauralinis garsas, archyviniai įrašai ir pasakojimai, kurie lydės jus nepakartojamoje kelionėje.
Tour Producer
Sugihara House & Dutch Embassy
(English below)
Daugiau nei muziejus, Sugiharos namai yra gyvas pasakojimas apie laiką, kai vienas parašas galėjo lemti gyvybę ar mirtį.
Šiame name nuo 1939 m. lapkričio iki 1940 m. rugpjūčio veikė Japonijos konsulatas Lietuvoje. Čia Čijunė Sugihara, neturėdamas aiškaus savo vyriausybės leidimo, išdavė daugiau nei 2 000 tranzitinių vizų per Japoniją. Taip jis išsaugojo daugybės žmonių gyvybes, gelbėdamas juos nuo sovietinės priespaudos ir nacių siaubo. Šiam žygdarbiui įamžinti Sugiharos fondas – „Diplomatai už gyvybę" (privati ne pelno organizacija) 1999 m. čia įsteigė Sugiharos namų muziejų.
Partneriai: Kaunas IN, Nacionalinis Kauno dramos teatras
More than a museum, Sugihara House is a living story of a time when a single signature could determine life or death.
The Japanese Consulate in Lithuania was located in this house from November 1939 to August 1940. Here, Chiune Sugihara issued more than 2,000 transit visas through Japan without explicit government authorisation. In doing so, he saved the lives of countless people who were fleeing Soviet oppression and impending Nazi atrocities. To commemorate this feat, the Sugihara Foundation, a non-profit private organisation, established the Sugihara House Museum here in 1999.
Partners: Kaunas IN, National Kaunas Drama Theatre
Preview Location
Location 5
Prie bažnyčios
How VoiceMap Works
Major Landmarks
-
Church of St. Michael the Archangel, Kaunas
-
Diplomats for Life
-
Romuva
-
Vytautas Park
Getting There
Route Overview
-
Total distance2km -
Final locationVaižganto g. 23, 44230 Kaunas, Lithuania -
Distance back to start location1km
Directions to Starting Point
Ekskursija prasideda prie fontano Laisvės alėjoje. Nuo turizmo informacijos centro pasukite į dešinę – fontanas yra maždaug už 5 minučių kelio pėsčiomis alėja.
Tips
Places to stop along the way
Jei norite pailsėti ekskursijos metu, Laisvės alėjoje ir vėliau sekančiame parke yra daug suolelių, kur galite prisėsti ir stebėti aplinką aba tiesiog klausytis paukščių čiulbėjimo.
Best time of day
Ekskursiją galima pradėti bet kuriuo metu, tačiau jei ketinate aplankyti muziejų, prieš išvykdami patikrinkite jo darbo laiką naudodamiesi šia nuoroda (https://www.sugiharahouse.com).
Precautions
Vienoje ekskursijos dalyje reikės lipti ilgais, bet neaukštais laiptais per parką. Yra apie 150 laiptelių, bet pakeliui yra vietų, kur galima pailsėti einant savo tempu.
Get The App