"English follows."

Je vis à Québec et j'ai étudié l'histoire ici, à l'Université Laval. J'ai commencé à travailler comme guide touristique en 1997 tout en étudiant et j'ai décidé de continuer à travailler dans le tourisme afin de partager ma passion pour l'histoire et les langues avec chaque visiteur que j'aurais la chance de rencontrer. En 2004, j'ai fondé ma propre compagnie de guides touristiques, Tours Voir Québec, et je la dirige toujours aujourd'hui. Au fil des ans, en ajoutant des ressources précieuses à l'entreprise, nous avons pu développer une large gamme de circuits et nous travaillons toujours à en développer davantage. Depuis de nombreuses années, Tours Voir Québec est salué par les principaux revendeurs de circuits touristiques, comme Tripadvisor et Get Your guide, comme étant la première entreprise de visites guidées à pied urbaines au Canada. J'espère que ma passion pour notre ville et ses environs se manifestera dans les différentes visites audio que je propose sur Voicemap. Bonnes découvertes!

I live in Quebec city and I studied history here, at the Laval University. I started working as a tour guide in 1997 while stuying and decided to keep working in tourism in order to share my passion for history and languages with every visitor I would have the chance to meet. In 2004, I founded my own tour guide company, Tours Voir Québec, and I still operate it today. Over the years, by adding precious resources to the company, we have been able to develop a wide range of tours and we are still working to develop more. Since many years, Tours Voir Québec is praised by major tour resellers, like Tripadvisor and Get Your guide, as being the number one city walking tour company in Canada. I hope that my passion for our city and its surroundings will show in the different audio-tours I am offering on Voicemap. Enjoy!