Hello. My name is Clive and I live in a place close to Ronda called Grazalema in Andalucia. For many years I have dedicated my life to environmentally conscious walking and wildlife holidays here in the Natural Parks of southern Spain. I am self taught in various wildlife subjects as well as photography, writing and web publishing.

My English language tourist information websites cover the towns of Cádiz, Ronda, Grazalema and the very popular Caminito del Rey. Wildside Holidays is an innovative website which aims to introduce nature-oriented individuals to businesses offering specialized, environmentally aware, activity and nature holidays across Spain.

I hope that you enjoy this audio guide and would welcome your comments and feedback.
______

Originalmente creada para viajeros/as de habla inglesa, esta guía ha sido traducida por Elisabeth Sánchez, profesora española, en activo, de lengua extranjera y conocedora, desde hace más de quince años,de la zona de Ronda y sus alrededores.

Hola, my nombre es Clive y vivo en un pueblo cercano a Ronda llamado Grazalema, en Andalucía. Durante muchos años he dedicado mi vida a la promoción de vacaciones de senderismo y vida salvaje desde un punto de vista sostenible y en equilibrio con la naturaleza, centrándome en los Parques Naturales del sur de Andalucía. Soy una persona autodidacta en aquellos temas relacionados con la vida salvaje, la fotografía, la redacción y publicación de artículos de la naturaleza y la creación de páginas web.

Mis páginas de información turística en inglés están especializadas en Ronda, Cádiz, Grazalema y el popular Caminito del Rey. Por otro lado, mi página Wildside Holidays es una página innovadora, cuyo objetivo es poner en contacto a clientes que buscan vacaciones en la naturaleza con negocios que ofrecen una atención individualizada, en unas vacaciones en España de manera sostenible, en contacto con la naturaleza y cuidadosas con el medio ambiente.

Espero que disfrutes de esta audio-guía y te agradecería que dejases un comentario o una reseña.
______

Hallo. Mein Name ist Clive und ich lebe in der Nähe von Ronda namens Grazalema in Andalusien. Seit vielen Jahren widme ich mein Leben umweltbewussten Wandern und Urlaub in der Natur in den Naturparks im Süden Spaniens. Ich bin Autodidakt in verschiedenen Themen der Tierwelt sowie in Fotografie, Schreiben und Web-Publishing.

Meine englischsprachigen Webseiten mit Informationen über die Städte Ronda, Cádiz, Grazalema und den sehr beliebten Caminito del Rey. Wildside Holidays ist eine innovative Website, die darauf abzielt, naturverbundene Menschen mit Unternehmen zusammenzubringen, die spezialisierte, umweltbewusste Aktivurlaube und Naturreisen in ganz Spanien anbieten.

Ich hoffe, dass dir diese Audioführung gefällt und würde mich über einen Kommentare und dein Feedback freuen.