London audio tour: 与甘道夫伊恩迈凯伦一起探索伦敦的剧场区

与甘道夫伊恩迈凯伦一起探索伦敦的剧场区

Walking Tour

|
50 mins
|
2.0mi

About the Tour

试想,你化身为一名专业话剧演员,在英国著名的老戏骨伊恩·迈凯伦爵士的指导下,探索有着深厚历史的伦敦西区(West End)剧场区。他扮演了《指环王》电影里的甘道夫,于是我们有幸请到了曾经为甘道夫中文配音的周志强前辈。他们强强联合,为您呈现精彩的中文版。他是前中国国家话剧院院长,还是《肖声克救赎》里的摩根·弗里曼,《天堂电影院》里的菲利浦·诺瓦雷,《教父》里的阿尔·帕西诺等等。

伊恩爵士和周志强院长会带你从莱斯特广场(Leicester Square)开始,经过考文特花园(Covent Garden)、堤岸站(Embankment)和河岸街(The Strand),把伦敦著名的剧院们挨个儿看个遍。沿途他们会告诉你许多舞台的秘密,以及伦敦姿态各异的建筑背后不为人知的故事。

你还会暂时穿越回300多年前的伦敦剧场区。那时候可没有灯光舞美和复杂的道具。观众们表达不满的唯一方式就是往舞台上扔水果。你还会了解到设计剧院的建筑师、演员和他们的经纪人之间故事。是他们成就和塑造了伦敦这片独一无二的区域,从不堪的贫民窟发展成现在伦敦最炙手可热的艺术中心。

你会走过西区的那些背街小巷,看到一座居然是从公共厕所改造而成的剧院,和另一座由香蕉熟厂改造而成。你还会经过曾经震动了伦敦戏剧届的命案现场,以及无论是过去还是现在,演员们最爱去的餐厅和酒吧。

伊恩爵士还会给你侃侃而谈他辉煌的演艺事业,他那些舞台背后的故事,他最喜欢的剧院,他最不满意的表演,他初次登台是在哪里等等。

通过伊恩爵士和周院长的诠释,你会对英国戏剧精彩的历史和伦敦最具特色的一片区域有深刻的了解。无论你是舞台艺术的拥趸还是历史的爱好者,这个语音导览你都不可错过。

Tour Producer

avatar

Official London Theatre

Official London Theatre is the capital’s leading theatre website bringing you closer, taking you backstage and putting you in the spotlight of the exhilarating world of the West End. We aim to bring you the very best information about London shows, the hottest London theatre shows news, fantastic features with the stars and creatives from shows in London, and a safe, trustworthy place to buy your London theatre tickets.

Major Landmarks

  • 皇家歌剧院(Royal Opera House)

  • 莱斯特广场(Leicester Square)

  • 萨默塞特宫(Somerset House)

  • 皇家国家大剧院(National Theatre)

  • 泰晤士河( River Thames)

  • 国家肖像馆( National Portrait Gallery)

  • 特拉法加广场(Trafalgar Square)

Directions to Starting Point

导览的起点是莱斯特广场的TKTS售票处。
可以坐地铁到以下几站:莱斯特广场站(Leicester Square),皮卡迪利转盘站(Piccadilly Circus),查令十字站(Charing Cross)
如果你是从莱斯特广场地铁站(Leicester Square)出来:从查令十字街出口出来后是宽博恩街(Cranbourn Street),然后往西走,走到头就是莱斯特广场,然后左转往南,不久你就能看到TKTS售票处了。那就是导览的起点,在丽笙酒店(Radisson Blu Edwardian Hampshire Hotel)的对面。
如果你是从皮卡迪利圆环站(Piccadilly Circus)出来:从考文垂街(Coventry Street)出口出来后沿着考文垂街往东走,直到瓦朵街(Wardour Street),能看到莱斯特广场,然后右转往南走,到TKTS售票处。那就是导览的起点,在丽笙酒店(Radisson Blu Edwardian Hampshire Hotel)的对面。
如果你是从查令十字地铁站出来:从河岸街(The Strand)出口出来后往西就是特拉法加广场(Trafalgar Square),右转进入圣马丁街(St Martin’s Place),一直往北走,朝国家肖像馆(National Portrait Gallery)方向,道路不久会变成查令十字街(Charing Cross Street),特拉法加广场在你的左手边,圣马田教堂(St Martin’s in the Field)在你的右手边。过了国家肖像馆后往左转,进入欧文街(Irving Street),一直走到莱斯特广场,你会看到TKTS售票处。那就是导览的起点,在丽笙酒店(Radisson Blu Edwardian Hampshire Hotel)的对面。
BUS
可以坐公交大巴176, 24, 29, N20, N279, N29, N41, N5线到莱斯特广场地铁站
CAR
如果你开车,建议把车停在莱斯特广场的Q公园,地址是:Q Park Leicester Square, 39-41 Whitcomb Street, London, WC2H 7DT。如果你在TKTS售票处买了指定剧院的演出门票,别忘了你可以享受50%的停车优惠。你可以给售票人员出示你的停车票,他们就会明白。
如果你从其他地方坐火车过来,可以做到查令十字站,然后根据上面的线路到TKTS售票处。

更多信息可以参见这个网址:http://www.officiallondontheatre.co.uk/theatregoers-guide/travel/

Show Directions
Buying for somebody else?
If you’d like to give VoiceMap tours as a gift, you have two options: choose the tours yourself, or buy a voucher redeemable against any of VoiceMap’s tours in 167 cities worldwide.
Buy a gift voucher
VoiceMap tours for large groups
If you’d like to provide groups of guests with access to a VoiceMap tour, you can buy a specific number of copies for a particular event or obtain a license for more regular use.
Find out more

Tips

Places to stop along the way

小憩之所:
购物:七街转盘(Seven Dials)和彩虹庭院(Neal’s Yard)那一片遍布着精品小店和独立咖啡厅。萨默塞特宫(Somerset House)里有非常特别的展览。塞西尔街(Cecil Court) 是一条有很多书店的步行街,你可以淘到许多珍贵的古籍收藏。

吃喝:喝东西推荐去煤炭洞穴酒吧(The Coal Hole Pub)或者是内尔·格温酒吧(The Nell Gwynne),这两个离得不远,在河岸街(The Strand)上,是最传统的英国酒吧。著名的萨沃伊酒店(The Savoy)里的美式酒吧(The American Bar)也很有特色。不同的鸡尾酒根据伦敦的不同区域命名。

吃东西推荐去常青藤餐厅(The Ivy Restaurant)或者是鲁尔餐厅(Rules),两家都是很容易碰到明星的地方,而且鲁尔是伦敦第一家餐厅。如果你想要正宗的英式体验,那就去萨沃伊酒店喝个英国传统下午茶吧。一路上有无数的咖啡厅和餐厅,你都可以驻足停留。

Best time of day

全天任何时候都可以,但是最好避开表演就要开始和刚刚结束的时候。一般来说,表演是晚上7点半开始,10点左右结束。白天场次的表演也可能会造成拥挤。

Precautions

很多非法的黄牛会向你兜售演出门票。请务必在官方指定的合法渠道购买(Secure Tickets Authorised Retailer (STAR)),比如导览起始地点的TKTS的售票处。这一片人车繁杂,请注意安全,过马路走人行横道。

Comments

与甘道夫伊恩迈凯伦一起探索伦敦的剧场区