At the end of the path you'll have to slide in between the tombs of Giot and Laffitte, then take an immediate right on the little path and keep going.