• LOCATION 1

    欢迎

    欢迎来到迪拜市中心 (Downtown Dubai)

    这里因卓越的建筑而享誉全球,有全世界最高的大楼,而旁边则是全世界最大最繁华的购物中心之一。这里还有一座花式音乐喷泉,水柱的喷射高度举世无双。

    在迪拜市中心,没有做不到,只有想不到,今天我们就去一探究竟,看看这个现代主义风格的地带为何被人们称之为“现代都市的中心”。

    开始之前,我们得先确保您在正确的位置,您应该在哈利法塔/...

  • LOCATION 2

    迪拜全貌

    通道两边都有窗户,找到一个能看清两边风景的地方,然后停步。

    先看右边。

    下面是谢赫扎耶德路,这是迪拜最长、最有名的高速公路,以扎伊德·本·苏丹·阿勒纳哈扬(Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan)命名,他是阿联酋的国父,曾担任总统一职长达30多年。

    这条路的走向与海岸大致平行,所以这座桥另一头的谢赫扎耶德路出口,有时候也叫做“海岸”出口。而哈利法...

    迪拜全貌 on Dubai audio tour 迪拜市中心的标志性建筑
  • LOCATION 3

    地铁廊桥(Metro Link)和伊玛尔广场(Emaar Square)

    接下来沿着这条走道一直走,您可以步行,也可以乘坐传送带。

    这里叫地铁廊桥(Metro Link Bridge),建成于2012年,让人们能更方便地从地铁站到达迪拜购物中心。这条路很受欢迎,在高峰时间,地铁廊桥每小时能有将近一万五千人走过。新年夜就更繁忙了,超过一百万人汇集到市中心,观看盛大的烟火表演。迪拜哈利法塔的这个烟火表演堪称全世界最壮观的胜景之一。

    烟火表演由伊玛尔地产承办...

  • LOCATION 4

    离开地铁廊桥

    前方有个标牌,上面写着伊玛尔广场(Emaar Square)和Boulevard Plaza出口,旁边还有个绿色的消防出口标志,那就是我们的出口了。

    [2 sec beat]

    走出出口,下台阶。

    [5 sec beat]

    当您来到室外,走到楼梯脚下的时候,往回转,来到走道下方的人行横道处,您就可以前往哈利法塔了,这个无法忽视的庞然大物就是世界最高楼。

    [2 se...

  • LOCATION 5

    ”携手”雕塑人行横道

    正面对着哈利法塔的话,人行横道应该就在您面前。

    雕塑是一个白色和一个黑色的人像,能看到吗?我们接下来就去那里。

    ”携手”雕塑人行横道 on Dubai audio tour 迪拜市中心的标志性建筑
  • LOCATION 6

    雕塑“携手”

    现在您就能毫无阻碍地看到哈利法塔的全貌了,但我们晚点再聊那个。

    现在呢,走到雕像面前。

    能认出来吗?这座雕像就
    叫“携手”,刻画的是一对身着传统服装的阿拉伯夫妇。

    白色人像是男性,由意大利大理石雕刻而成,身穿传统白色长袍,这种袍子名叫“坎度拉”或者“迪什达沙”,女像则由瑞典花岗岩雕刻而成,身着飘逸的黑长袍,被称作“阿巴亚”,两个雕像都有4.25米高。

    “携手”的雕刻...

  • LOCATION 7

    哈利法塔人行横道

    在人行横道处左转,我们朝着哈利法塔下的棕榈树走去。

  • LOCATION 8

    哈利法塔

    等您安全过马路了以后,抬头看一看

    是不是有点头晕目眩呢?

    您左边不远处有几个半圆形混凝土座位,去那里坐一会儿吧。

    哈利法塔高得一眼望不到头,仿佛一根银针直刺天际。大楼有163层,总高度828米,具体形容下,您就知道它多厉害了!首先想想曾经的世界第一,纽约的克莱斯勒大厦。1931年帝国大厦超过了它。现在把帝国大厦放在克莱斯勒大厦顶上,比哈利法塔还矮了166米!而1889年以前...

  • LOCATION 9

    Boulevard Plaza和塔景公寓

    在您左边,有楼梯向下通往哈利法塔人工湖(Burj Khalifa Lake),我们往那儿走,但是先回头看看。

    能看见地铁廊桥从左边蜿蜒进入迪拜购物中心吗?在它上面,马路另一边,能不能看见一对很特别的蓝色高楼,有优雅的尖顶?

    它们属于办公区Boulevard Plaza的一部分,,由全球五大建筑师事务所之一的凯达环球承建。设计师安德鲁·布朗伯格(Andrew Bromberg)说这...

  • LOCATION 10

    当地的灵感

    继续沿着哈利法塔湖(Burj Khalifa Lake)走

    迪拜市中心给人感觉像是全世界的中心。世界其他地方很难找到这么一片人工水域,不仅清澈见底,而且大到能载船?

    但是这里的船是传统的阿布拉(abra),如果您多了解了解,就会发现阿拉伯传统文化在这里随处可见。

    我已经讲过凯达环球的安德鲁·布朗伯格受到伊斯兰建筑和书法的启发,设计了Boulevard Plaza。而艾德里安...

    当地的灵感 on Dubai audio tour 迪拜市中心的标志性建筑
  • LOCATION 11

    阿拉伯帆船和迪拜歌剧院

    往右看,肯定不会错过水面上的那座低矮建筑。这座建筑几乎全是玻璃,在周围的摩天大楼映衬下,它的剪影显得格外低矮。

    那就是迪拜歌剧院啦,我们马上过去看看,可以一边走一边欣赏它的整体造型。

    底部窄,顶部宽,是不是像一艘船?斜坡式楼顶的左端,钢铁包裹的尖头向前突出,像不像在海上乘风波浪的船头?

    迪拜歌剧院的流线型造型是向阿拉伯传统帆船致敬。这种传统帆船的设计功能强大,在印度洋上称霸...

  • LOCATION 12

    过桥

    在这儿右转过桥。

    [2 sec beat]

    阿拉伯帆船自古以来就是迪拜经济的支柱。六十年代发现石油前,这种帆船只是用来打鱼和小型货运。但在二十世纪早期之前,它还有一个更专业的作用:采珍珠。

    阿拉伯帆船季节性地启航,带着15到60个人,在海上最多能呆四个月之久,每天潜水多达50次。最厉害的人憋一口气,就能能下潜15米,收集超过一打的珍珠贝,然后再上来。

    阿联酋的珍珠远销...

  • LOCATION 13

    迪拜歌剧院(Dubai Opera):剧场中的剧场

    现在朝迪拜歌剧院进发吧。

    [1 sec beat]

    在剧院前面停一下。

    这次要介绍的建筑师是杰纳斯·罗斯托克,他来自哥本哈根,但是在迪拜扎根十年多了,跟这座城市层出不穷的摩天大厦比起来,他在迪拜的项目规模要低调得多,是一座只有44米高的建筑。

    杰纳斯的解释是:现在,您离歌剧院大门差不多20米,除非抬头,否则根本看不到建筑顶端。但是人们天性不爱抬头,除非正在参加迪拜市中...

    迪拜歌剧院(Dubai Opera):剧场中的剧场 on Dubai audio tour 迪拜市中心的标志性建筑
  • LOCATION 14

    哈利法塔公园(Burj Park)

    这是哈利法塔公园,也是一座岛。您可以以任何方式横穿过去,最终都会来到另一座桥上。

    还是左转吧,那边的景色更美。

    一边走一边想想刚才我说的话,您脚下的岛屿显然是人造的,而且坐落于一座人工湖当中。

    在迪拜这个车轮上的城市,出门步行在市中心却出乎意料地容易。对很多当地居民来说,这片开阔的草地是一种宁静的享受。

    迪拜的几个最大的室外活动都在哈利法塔公园举行,尤其是冬天。在迪拜...

  • LOCATION 15

    三指敬礼雕塑,阿尔巴哈市集和the Residences

    停步,往右看,能不能看到一座雕塑,刻画的是一只手竖起拇指、食指和中指?

    那就是三指敬礼雕塑,因迪拜酋长谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆而闻名。他是迪拜的领导者、阿联酋的副总统和总理。这个手势代表三个字母:W代表赢取,V代表胜利,L代表爱。

    您可以把这个雕塑跟哈利法塔对其了拍个照,效果很有意思。如果您想分享自己拍的照片,别忘了加上#迪拜#的话题噢。

    继续走吧,跨过前面那...

    三指敬礼雕塑,阿尔巴哈市集和the Residences on Dubai audio tour 迪拜市中心的标志性建筑
  • LOCATION 16

    玩弄风向

    停一下,往后转。

    从这个角度再看看哈利法塔,能不能清晰地看出它的递减结构?尤其是大楼右边,层层爬升的样子就像阶梯一样。从这里您能更清晰地感受到哈利法塔惊人的高度。

    以哈利法塔的高度,您要是在塔顶的话,看日落都能比别人多看三分钟。这也意味着在斋月期间,哈利法塔的居民是最后一批打破斋戒的人。那上面的风也更猛烈,高塔的结构能够抵挡最大时速240公里的大风。

    怎么抵挡?就是靠这个螺...

  • LOCATION 17

    哈利法塔广场(Burj Plaza)

    前方有个开阔的广场,叫做哈利法塔广场。

    去那里看看,到了我的声音会再响起。

    继续走。穿过广场,走上广场后面的台阶。

  • LOCATION 18

    谢赫穆罕默德·本·拉希德大道(Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard )

    继续走。穿过广场,走上广场后面的台阶。

    [3 SECOND PAUSE]

    台阶右边有个蜿蜒盘旋的金属管道,这又是迪拜的独创:世界上唯一一个有空调而且密闭的室外滑梯。

    好了,走到阶梯顶上,再左转。

    [2 sec beat]

    左转之后,您就来到了谢赫穆罕默德·本·拉希德大道。这条三千五百米长的环形大道围绕着迪拜市中心,但它的设计是为了延长步行街,有时候大道会关闭一部...

  • LOCATION 19

    迪拜电车

    往下看,就在您前面,人行道上埋着有轨电车的轨道。

    这是迪拜电车的起点。一路上您可能会看到那些造型复古的车厢,但是别被这些看似古老的外形骗了。相反,迪拜电车是这座城市最先进的公共交通工具之一。

    首先,这种车以氢气为动力,为了达到彻底零排放,它还会从刹车中回收能量。它们甚至直接使用在附近生产出来的氢气,通过设备将水中的氢原子和氧原子分离出来。

    [1 sec beat]

    前...

    迪拜电车 on Dubai audio tour 迪拜市中心的标志性建筑
  • LOCATION 20

    迪拜市中心地标酒店(The Address Downtown Dubai)

    在这里停一下,抬头看看天际线。

    前方有一座摩天大楼,楼中间一条线贯穿,顶上两根桅杆凸出来,像昆虫触角。

    看到了吗?那是一座地标性的酒店兼公寓楼,名字就叫“地标酒店”(The Address)。大楼有三百多米高,在2008年落成的时候,是迪拜第六高的建筑,而现在已经跌出前20了。

    看好了以后,往左转。

    [2 sec beat]

    在一个遍布棕榈树的椭圆形安全岛的另一...

  • LOCATION 21

    皇宫桥那头的后现代主义

    您现在进入了“迪拜古城”(Old Town)。

    从这里看格外壮观,是不是?前面的桥横跨蓝色水面,桥上两侧种着棕榈树,顺着庭院看过去,能看到另一个童话般的大门,和您背后的遥相呼应。

    在更远处,矗立着极其现代的哈利法塔。

    继续走,目的地是那个门,然后走出去,我建议走桥上,当然您想走两旁的道路也行。

    不要误以为这里就是真正的迪拜老城区噢,老城区在离这里八公里的阿法迪和德拉区...

  • LOCATION 22

    迪拜古城皇宫酒店

    走过大门后,您面前有一座星形的喷泉,停一下。

    往左看,喷泉对面是迪拜古城皇宫酒店的大门,这家精品酒店有三家餐厅,分别提供阿根廷、泰式和阿拉伯美食。还有Fai休闲吧,位置就在哈利法塔人工湖边。

    但我们要往另一边走,前方右侧,树木之间有条人行道,往那里走。

    一直走,前面有个新的庭院,旁边也有星形喷泉,在那里右转,就是阿尔巴哈集市的入口了。

  • LOCATION 23

    阿尔巴哈集市指南

    从这里往阿尔巴哈集市走,走过庭院里的桌椅。

  • LOCATION 24

    走下楼梯,走过桥梁

    走过餐馆桌子之后,有个木制凉棚,在凉棚底下站定,看向哈利法塔的方向。

    您右边有个双向阶梯,围绕着一个尖拱门。阶梯下面有座木桥,跨过哈利法塔人工湖。

    看到了吗?接下来我们就去那里。

    准备好了就走下阶梯吧。

    [1 sec beat]

    然后右转,过桥。

  • LOCATION 25

    阿尔巴哈集市

    过桥后,继续走,保持在哈利法塔人工湖右边。

    我们已经沿着阿尔巴哈集市走了好一会儿了,您应该还记得阿尔巴哈是“水手市集”的意思,这是为了向曾经纵横阿拉伯海的船员们致敬。

    在这里的一百多家店铺中,您能找到不少当年水手们颇为熟悉的物品,包括当地手工艺品,手工编织的毯子,美食小吃,还有带有精美的阿拉伯图案的陶器。

    这里还有二十多家餐厅,作为全球贸易中心,各国美食,应有尽有。想尝尝经...

  • LOCATION 26

    迪拜喷泉

    人行道在这分岔了,沿着右边走,在前面的转角处右转。

    [2 sec beat]

    从这里往哈利法塔人工湖看,迪拜喷泉的水龙头从水面下探出来,水下喷泉设施也能看见,只要找找那些深蓝色的线条就行。

    当然,如果现在正好有表演,那您无论如何也不会错过了。这是世界最高的音乐喷泉,能将八万三千升的水喷到五十米高。有六千个灯泡和五十个彩色投影仪。这个喷泉的设计公司也设计了拉斯维加斯著名的贝拉...

    迪拜喷泉 on Dubai audio tour 迪拜市中心的标志性建筑
  • LOCATION 27

    在这里右转。

    这片巨大的水域可能会令您惊奇,毕竟迪拜没有什么天然淡水资源。但是阿联酋有世界第二强的海水淡化能力,仅次于沙特阿拉伯之后。哈利法塔人工湖里的水来自迪拜市中心的污水净化处理,平均每天的产出达到两千立方米。

    这套系统使用了最先进的环保净化技术。从这一点也可以以小见大,反映出幕后工作人员克服了多少困难、做出了多少努力,才能让迪拜市中心这个美梦成真。

  • LOCATION 28

    跨过桥去迪拜购物中心

    在这里左转,过桥。桥对面就是我们的最后一站,迪拜购物中心。

    您还记得一路上我提到的那些建筑师吗?他们因为设计了这些地标性建筑而名扬天下,但是使他们精彩绝伦的设计得以实现的那些工程师们多半就没人提起。他们是真正的幕后英雄,那些天花乱坠的建筑设计得以落实,需要与之相媲美的高超工程技术和非凡想象力。

    形式与实用的拉锯战自古有之,但是像迪拜市中心这种极具野心又互相牵连的项目,需要两者兼备...

  • LOCATION 29

    在迪拜购物中心说再见

    这里是迪拜市中心最繁忙的区域之一。也是我们旅程的最后一站。

    走过桥之后,找个能舒服地站着或者坐着的地方。

    [3 sec beat]

    往头顶上看,能不能看到一个阳台?那上面通常都有人朝着哈利法塔的方向眺望湖面。在那里能将迪拜市中心的胜景尽收眼底——风景太美,人们会排好长的队只为在那里看几分钟。

    但是,有时候,知道眼前景色背后的故事,胜过任何简单地网红景点打卡。希望这段旅...

迪拜市中心的标志性建筑